Saturday, April 29, 2017

漁翁和孩子 / 鷸蚌相爭 漁翁得利


漁翁和孩子 


海水  海龜  海馬 海星

魚   蝦  蟹

珊瑚  美人魚


詞語: 

1.海灘   2.羨慕  3,表情   4風和日麗    5.準備
6.奇怪   7.終於  8.並且
9.釣魚 10.技術  
11.不僅...還...

字詞測試



孩子說: "一條魚很快就吃完了,如果您肯送我漁竿, 並且教給我釣魚的技術,我就可以天天來釣魚,天天有魚吃了。"





這個故事告訴我們一個道理:
授人以魚,不如授人以漁 





這個故事告訴我們: 

_________________________________________


___________________________________________
========================================================================
格林童話是由德國語言學家雅各布.格林和威廉. 格林兄弟
蒐集、整理、加工完成的童話經典之作, 1812年童話的第一集出版。








你隨手一扔,我用盡一生
      讓我們隨時隨地愛護環境

Saturday, April 1, 2017

親 愛 的 媽媽 偉 大 的 母親

親 愛 的 媽媽  偉 大 的 母親

甲:你可不可以告訴我, 媽字怎麼寫?
乙:是一個女+一個馬
全體: 為你做牛做馬的人就是媽, 你怎能不愛她?
I



 《遊子吟》

   唐朝·孟郊

慈母手中線,遊子身上衣。

臨行密密縫,意恐 遲遲歸。

誰言寸草心,報得三春暉?


解析:

這首千古名詩說的是:

夜深人靜的一個晚上,慈愛的母親還在燈下用針

線為即將 遠行的兒子趕制衣衫。她

一針針密密地縫 , 把衣服縫得又厚又暖, 就怕

兒子遲遲不能回來,在外面受冷受凍。

有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠

報答得了像春天的太陽一樣溫暖的慈母恩情

呢?




當我們小的時候, 媽媽把我們抱在懷裡,

我們總是摟著媽媽說: 媽咪,我愛你! 

等我們一天一天長大, 我們對媽媽說的話也

不一樣了----

(每個同學講自己常常對媽媽說的一句話)

我___ 歲了, 我常對媽媽講的話是________





歌曲《梨花又開放》
https://www.youtube.com/watch?v=SM2OLx_fM60&app=desktop
忘不了故鄉, 年年梨花放, 
染白了山崗, 我的小村莊 。
媽媽坐在梨樹下 ,紡車嗡嗡響 ,
我爬上梨樹枝 ,聞那梨花香。
搖搖潔白的樹枝,花雨滿天飛揚 ,
落在媽媽頭上 ,飄在紡車上 。
給我幸福的故鄉, 永生難忘 ,
永生永世我不能忘 。
(插入台詞)我們長大長高了, 我們的媽媽卻一天天變老了.......  
重返了故鄉 ,梨花又開放, 
找到了我的夢 ,我一腔衷腸 。
小村一切都依然 ,樹下空蕩蕩,
開滿梨花的樹下 ,紡車不再響 。
搖搖潔白的樹枝 ,花雨滿天飛揚 ,
兩行滾滾淚水流在樹下, 
給我血肉的故鄉 ,永生難忘, 
永生永世我不能忘 。


台詞:我有一個好媽媽, 時光請你別傷害她,讓我

們的媽媽永遠年輕, 漂亮, 健康, 強壯! 

我們是周末高班, 我們祝天下的媽媽


母親節快樂! 謝謝大家!
-------------------------------------------------------
3歲時:媽咪,我愛你。    
10歲時:媽,隨便啦。     
16歲時:我媽真的很煩。    
18歲時:想要離開這個家。     
 25歲:媽,你當時是對的。    
 30歲:我想要去我媽家。    
 50歲:我不想要失去我媽。    
70歲:只要我媽還能在這,我願意為了我媽放棄一切。


        對媽媽,我們說的話最多的是:“媽,我衣服在哪?”“媽,我們晚飯吃什麼?”“媽,我能出去嗎?”“媽,我餓了。”   而對爸爸,說的最多的 話是:“爸,我媽在哪?”  我們只有一個媽,怎能不愛她! 生病時,媽媽說:別嚇媽媽; 吃飯時,媽媽說:別管媽媽; 結婚時,媽媽說:別牽掛媽媽; 媽媽病時,媽媽卻說:媽媽沒事。 
       我有一個好媽媽,時光請你別傷害她, 如果有一天,當媽媽站也站不穩,走也走不動的時候,請你緊緊握住她的手,陪著她慢慢走,就像當年她牽著你一樣。

 歌曲《媽媽》






Friday, March 31, 2017

怎樣做青椒太陽蛋(看錄影寫短文)




健康早餐:青椒太陽蛋

食材:大青椒一個,紅蕃茄一個,雞蛋一個。

做法: 先用刀把青椒的把兒橫切掉,把裡面的梗和籽掏乾淨,再把青椒切成一個一個的圓圈。

      在加熱的平底鍋里放一小塊黃油,等黃油燒熱,把青椒圈放在平底鍋裡煎一下,翻過來再煎另一面;再把一片切好的蕃茄放到青椒圈里,把一個打好的雞蛋倒在番茄上,在雞蛋上面灑少許鹽和胡椒粉,然後蓋上鍋蓋,用文火煎10-12分鐘,等蛋清的顏色變白,用平鏟把青椒煎蛋鏟起来放入盤中,還可以在蛋上面放一點時羅點綴。


一个漂亮、可口、健康的
青椒太陽蛋就做成了。








Sunday, March 26, 2017

《三字經》翻譯


天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。



人之初,
性本善。
性相近,
习相远。

Man on earth,
Good at birth.
The same nature,
Varies on nurture.

释义:人出生之初,禀性本身都是善良的,只是后天环境不同和所受教育不同,彼此有了习性的差别。



苟不教,
性乃迁。
教之道,
贵以专。

With no education,
There'd be aberration.
To teach well,
You deeply dwell.

释义:如果从小不好好教育,善良的本性就会变坏。所以要专心一致地去教育孩子。



昔孟母,
择邻处。
子不学,
断机杼。

Then Mencius' mother,
Chose her neighbor.
At Mencius sloth,
She cut the cloth.

释义:孟子的母亲曾三次搬家,是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学,孟母就折断了织布的机杼来教育孟子。



子不教,
父之过。
教不严,
师之惰。

What's a father?
A good teacher.
What's a teacher?
A strict preacher.

释义:仅仅是供养儿女吃穿,而不好好教育,是父母的过错。只是教育,但不严格要求就是做老师的懒惰了。



玉不琢,
不成器。
人不学,
不知义。

No jade crude,
Shows craft good.
Unless you learn,
Brute you'll turn.

释义:玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物;人若是不学习,就不懂得礼仪,不能成才。



为人子,
方少时。
亲师友,
习礼仪。

Son of man,
Mature you can.
Teacher or peer,
Hold them dear.

释义:做儿女的,从小时候就要亲近老师和朋友,以便从他们那里学习到许多为人处事的礼节和知识。