Sunday, February 26, 2017

第五課《心得分享》 後面的補充教材 父子騎驢



小小劇場:   父子騎驢



畫眉鳥 
https://www.youtube.com/watch?v=l45gK0OsqWU&list=PLzLkZ6skzWNvhOQ2AtlQZarG2s1_YFguD

[成語

畫眉之樂:形容夫妻感情很好


眉清目秀:形容眉毛清爽,眼睛漂亮,容貌俊美


https://www.youtube.com/watch?v=QErcDFS_mP8 https://www.youtube.com/watch?v=QErcDFS_mP8




      西漢時,長安有一名官員叫張敞,為官德才兼備,不過他最有名的事情是給妻子畫眉都說張敞畫的眉毛可以讓女人看上去更加美麗嫵媚後來就形容夫妻倆常在一起,感情很好

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
     



成語故事:井底之蛙






Saturday, February 25, 2017

我的國家----美國

美利堅合眾國 國旗
自由女神
林肯紀念堂



我的國家-----美國
作文大綱

        (今天我來介紹我的國家。)

        我的國家是________,她的全稱是____________, 她在______________國的首都是_____________,在___________,而我住的城市是_______,在_______州,跟________樣有名,但氣_______________。我的城市最可愛的地方是________,她有一個特別_______  的暱稱, _____________________(Surf City), ______________________________
 _________________________________________________________________________
杭亭頓海灘
好萊塢
舊金山及金門大橋


    

        紐約帝國大廈
白宮


       我覺得我的國家很________,也很________,有很多________________,最吸引的是_________, ________________ ____個州,全國人口是________。我非常
 _____我的國家,因為________________________________________________。我為我的國家
感到____________

         美國有很多名的_____________(地方/地標),比如_____________ 
_________________________,哎呀,太多了!相信你也能說出幾個

迪斯尼樂園

大峽谷
黃石國家公園

優勝美地國家公園


        美國有很多非常有名的(主題)公園, 比如_______________, _______________,

______________我最喜歡的是_______________, 那裏_____________________
 ______________________________________________________________________

        美國也有領先世界的______公司和人才,    _______________ ,_________________,

我最崇拜____________,  我的夢想就是
希望________________________________

硅谷


札克柏格 和他的 臉書 facebook



       美國還有很多名的_____星、_____星和_____星。我是__________的粉,我最

喜歡他/______________


麥克爾.喬丹

Jackie Chan成龍



  


      很多人覺得美國人很_______________,其實______________________

我去過________(國家), ________(國家)比起來, 我覺得美國更
_________________________________, _____(國家)______________________
 ___________________________________

          如果你來我的國家,你會發現____________________________________________________________

我最喜歡的美國城市是____________,因為____________,我希望你有機會
 _____________________________


城市名稱

Westminster威斯敏斯特 

Coastamesa柯斯特梅莎

Fountain Valley芳泉谷

Irvine爾灣

Cypress 塞浦路斯

Lake Forest 湖水森林

Garden Grove花園樹林

Huntington Beach杭亭頓海灘

     


  














Saturday, February 18, 2017

中文歪打正著 笑話 兩則



















                  Lù guò
老王路 過一院子, 發現門上寫著兩個字: 情人。
             Fēngqù Tuī Jìnrù
他覺得院子主人很風趣,於是推門進入,兩條大
  Túrán pū
狗突然撲了過來.....
    yīyuàn           Kuángquǎnyìmiáo
從醫院打完狂犬疫苗出來,老王再次路過那個
     Róu
院子,揉揉眼睛,再仔細一看,原來寫的兩個字
    Shèn
是: 慎入
    Chuánchéng shūfǎ, kèbùrónghuǎn
看來,傳承書法,刻不容緩!

============================
     Shén Jiē
老張眼神不好,一次跟朋友上街,
             Zhāopái
老張看見前面有個招牌,上面寫著:
       Hěn xíng
中國人民很行。他告訴大家這句話寫得真
              Yuánlái
 朋友們一看,原來寫的是:
      Yín háng
中國人民銀行 



    

Friday, February 10, 2017

祝您元宵節快樂!
















 (南方人叫它 )湯圓=(北方人叫它 )元宵

正(Zhēng)月十五 元宵節(yuánxiāoJié)
  我祝您:元宵節快樂!

Liúxíng gēqǔ  mài tāngyuán
流行 歌曲《賣湯圓》
https://www.youtube.com/watch?v=MOTlYedNs7M&app=desktop


Thursday, February 9, 2017

特朗普致信中國國家主席習近平

http://mp.weixin.qq.com/s/a_rpOii8HwK4VbUs_ECprA

FOR IMMEDIATE RELEASE
February 8,2017
Statement from the Press Secretary

President Donald J. Trump today provided a letter to President Xi Jinping of China, thanking President Xi for his congratulatory letter on the occasion of President Trump's inauguration and wishing the Chinese people a happy Lantern Festival and prosperous Year of the Rooster. 

President Trump stated that he looks forward to working with President Xi to develop a constructive relationship that benefits both the United States and China.


      Gēn  jù                      Fā bù                                                               
[(根)據美國白宮發布的消息,當地時間2月
                                              Zhì xì
8日]美國總統朗普今致信(寫信給)中國國
Jiù zhí
家主席習近平感謝習主席在他就職 總統時發
     Hè xìn Bìng Zhù yuàn   Yuán xiāo jié
信,並 祝  願 中國人民元   宵  節快樂,

         Xīng wàng      
雞年興  旺!

                          Shēng míng Qí dài Tuī dòng
特朗普總統聲   明,他期待與習主席共同推動
     Jiàn shè xìng Guān xì
有益于中美兩國的建 設 性    關  係

(對兩國都有好處的關係) 


(每逢中国农历新年,历任美国总统都会在除夕或大年初一发表新春致辞、向华人拜年,特朗普却打破这一惯例,在元宵节前送上了祝福。)

Saturday, February 4, 2017

川普 就 任 美國 總 統 前 曾 預言: 中國......

                 
                     Jiù  rèn                  Zǒng tǒng        Céng Yù yán                                         Xiàn                    
            川普 就 任 美國 總 統 前 曾 預言:四十五天後,中國就陷入
         Méi               Bēi guān  Jīng    jì               Yù  cè
西方 媒 體  和 悲  觀  經 濟 學 家 預測的那樣:   
      Chǎng tíng                       Guān       Zhèng fǔ  Tíng dùn    Gǔ  shì   Wú fǎ       Jiāo yì
工 廠  停 工,商店關門,政  府 停 頓,股市 無 法   交 易,有錢人
Tuō                Bēn                                                 Jí  yú          Huò bì   Duì huàn
拖家帶口奔向海外,本地老百姓急于把 貨 幣 兌 換 成食物,許多
         Gèng                            Tiē     Biāo yǔ   Biǎo dá   Sù  qiú               Chōng mǎn     Bào zhà
家庭更是在門口張 貼  標 語 表 達  訴求,街上充  滿 著爆炸 物
Cán liú            Yào                                     Wú suǒ shì shì                  Xù  jiǔ           Pái
殘留的火藥味兒,人們大都 無所事事,成天酗酒,打牌,兒童
Chéng qún jié duì     Tǎo                                       Jǐng  xiàng Chēng
成  群 結隊去討錢……國人把這種景 象 稱之爲:過年。
_________________________________________________________________________________
Fàngjià
放假:
         Lǚyóu
 出国旅遊 :                                                                                          
                     買東西:
  Tiē duì lián
 貼對聯:

Fàng biānpào
:                                                               :

             要紅包:

樂觀